Objetivo del Puesto
Facilitar la comunicación efectiva entre equipos de habla hispana y china, asegurando la correcta interpretación de información relacionada con procesos logísticos, documentación, coordinación de transportes y negociación con proveedores
Funciones principales
- Interpretar de manera oral y escrita del chino mandarín al español y viceversa en reuniones, llamadas, capacitaciones y negociaciones.
- Apoyar al área de logística en la traducción de documentos operativos: guías de embarque, facturas, órdenes de compra y manuales de procedimiento.
- Acompañar y asistir a personal chino en visitas a plantas, almacenes, puertos o centros de distribución.
- Dar soporte en la coordinación de procesos de importación y exportación, asegurando que la información sea transmitida de forma clara y precisa.
- Apoyar al equipo de logística en el seguimiento de embarques, tiempos de entrega y resolución de incidencias.
- Mantener la confidencialidad y precisión en la información traducida.
Requisitos del puesto
- Escolaridad: Licenciatura en Idiomas, Traducción, Negocios Internacionales o afín (deseable).
- Idiomas: Dominio avanzado de chino mandarín y español (oral y escrito). Inglés intermedio deseable.
- Experiencia: Mínimo 1 año en interpretación o traducción, preferente en entornos logísticos o de comercio internacional.
- Conocimientos:
- Terminología en logística, transporte y comercio exterior.
- Manejo de documentos logísticos
- Herramientas ofimáticas (Word, Excel, correo electrónico).
Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: $35,000.00 - $65,000.00 al mes
Lugar de trabajo: remoto híbrido en 11560, Colonia Polanco, CDMX